新闻
您现在的位置:首页 > 新闻 > 电影《1921》藏语版首映仪式在拉萨举行
西藏拉萨市城关区开展冬季园林管护工作

为全面提升拉萨主干道绿化水平,营造绿色、美丽的...

西藏阿里军分区:军营民族绘画队 手绘戍边岁月

驻守在“生命禁区”的西藏阿里军分区某边防团有这么...

西藏比如县:“小积分”汇聚“大能量” “爱心超市”暖人心

11月28日,当记者来到那曲市比如县新时代文明实践...

那曲市国家娘亚牦牛养殖标准化示范区顺利通过验收

近日,国家娘亚牦牛养殖标准化示范区项目顺利通过...

这个“全国五好家庭”,夫妻相隔千里谱写爱的乐章

青藏高原凛冽的寒风夹杂着冰冷的雨水,西部战区陆...

2023“冬游多彩林芝·玩转工布新年”宣传推广及云直播活动正式启动

为进一步挖掘整合全市生态、文化旅游资源,推动林...

打造旅游“产业经济”新IP 西藏将推出极地G219(西藏段)集结赛

记者从正在举行的2022中国国际摩托车博览会上了解...

林芝桃花文化旅游节的蝶变

次央一家生活在林芝市巴宜区嘎拉村。当年,林芝开...

盛夏花开 墨竹的油菜花海宛如画

莺飞草青,花事一场接着一场,在西藏自治区拉萨市...

2022年上半年西藏接待游客1717.4万人次

今年以来,西藏自治区旅游发展厅推出了“冬游西藏”...

电影《1921》藏语版首映仪式在拉萨举行

发布时间:2021/07/13 新闻 浏览次数:93

据悉,电影《1921》藏语版首映仪式13日在拉萨举行。

活动由西藏自治区党委宣传部主办,西藏自治区电影公共服务中心承办。

 

西藏自治区电影公共服务中心自今年年初起,积极与影片出品方腾讯影业文化传播有限公司对接,确认合作译制、发行电影《1921》藏语(拉萨语)版事宜。

西藏自治区电影公共服务中心译制科科长次顿说,6月26日,该中心译制科收到字幕版台词本后,成立了影片译制项目组,下设台本整理组、翻译组、录音组、导演组、演员组、影片宣传推广组。影片中有140多个人物,由中心37人合力完成配音,7月初完成译制。

本次影片的译制是该中心为庆祝中国共产党成立100周年献礼的重点译制项目,是西藏电影译制工作首次直接对接影片出品方进行译制的探索性工作。

次顿说,自首映礼后,除阿里地区外,西藏其他6市地将进行院线放映。另外,电影下线后,将组织西藏基层电影放映员巡回放映。

据悉,50余年,西藏民族语译制工作完成各类影片2000多部,电视剧50多部,同步同期译制《建军大业》《厉害了我的国》等电影3部,制作西藏特色科教影片5部,填补了电影领域诸多空白。